Wytyczne społeczności Total Battle

Total Battle to miejsce, w którym możesz rywalizować, budować i spędzać czas ze swoim klanem. Niniejsze Wytyczne społeczności wyjaśniają, czego oczekujemy od wszystkich graczy, aby gra pozostawała uczciwa, bezpieczna i przyjazna.

Obowiązują one wszystkich graczy, przez cały czas, i dotyczą wszystkiego, co publikujesz lub wyświetlasz: wiadomości na czacie, nazw użytkownika, nazw klanów, opisów klanów oraz Twojego zachowania w samej grze.

Czat w Total Battle ma charakter wyłącznie tekstowy. Nie możesz przesyłać za jego pośrednictwem obrazów ani filmów, dlatego niektóre z poniższych zasad dotyczą linków, a nie przesyłanych plików.

Większość wytycznych sprowadza się do jednej zasady: graj na całego i traktuj innych z szacunkiem. Poniższe działy wyznaczają granice dopuszczalnych zachowań. Na końcu znajdziesz informacje o tym, co się stanie, gdy ktoś je przekroczy, jak zgłosić problem oraz jak złożyć odwołanie, jeśli uważasz, że podjęliśmy błędną decyzję.

Niniejsze wytyczne to podsumowanie przygotowane dla graczy. Opierają się one na naszych pełnych zasadach, które mają pierwszeństwo w razie rozbieżności. Sprawy dotyczące graczy poniżej 18. roku życia są rozpatrywane zgodnie z naszą polityką bezpieczeństwa dotyczącą nieletnich.

Szanuj innych graczy

Ludzie zjawiają się tutaj, aby rywalizować, rozwijać się i spędzać czas wspólnie ze swoim klanem, a nie po to, by być nękanymi, poniżanymi lub narażanymi na niepożądane treści seksualne.

Zakaz publikowania treści o charakterze seksualnym bez zgody. Nie udostępniaj linków do zdjęć, filmów ani opisów o charakterze seksualnym przedstawiających inne osoby bez ich zgody ani nie groź ich udostępnieniem. Dotyczy to również przerobionych lub wygenerowanych przez AI fałszywych treści. Nie żądaj treści, pieniędzy ani przedmiotów, grożąc udostępnieniem lub stworzeniem takich materiałów (szantaż seksualny). Nie wysyłaj treści o charakterze seksualnym ani linków do nich osobom, które o to nie prosiły.
Zakaz publikowania treści o charakterze seksualnym, nawet między dorosłymi za obopólną zgodą. Zakaz publikowania tekstów, odgrywania ról i zamieszczania linków o charakterze seksualnym – zarówno na czacie, jak i w nazwach użytkownika, nazwach klanów oraz opisach klanów.
Zakaz nękania. Zakaz grożenia przemocą fizyczną lub seksualną. Zakaz używania obelg i nękania na tle dyskryminacyjnym. Zakaz doxxingu (ujawniania lub grożenia ujawnieniem czyichś prywatnych informacji). Zakaz ponawiania niechcianego kontaktu po tym, jak ktoś poprosi Cię o jego zaprzestanie, zablokuje Cię lub opuści rozmowę.
Zakaz nękania. Zakaz publicznej nagonki lub ośmieszania wymierzonego w konkretnego gracza. Zakaz zorganizowanego zawstydzania lub wykluczania. Zakaz griefingu (wykorzystywania działań w grze do nękania konkretnego gracza, gdy gra o nic się nie toczy — np. spamowanie atakami, by zasypać go powiadomieniami, albo ściganie go po relokacjach i królestwach). Normalna rywalizacja, w tym atakowanie przeciwnika i zabieranie mu zasobów, jest zawsze w porządku.

Uważaj na język

Pojedyncze przekleństwo w ferworze walki to część gry i mamy do tego względnie luźne podejście. Nie akceptujemy natomiast ciągłego, nadmiernego używania wulgaryzmów, które mogłyby zalać czat. Jeśli Twoje wiadomości są uporczywie wulgarne do tego stopnia, że inni muszą się przez nie przedzierać, mamy do czynienia z naruszeniem — nawet jeśli żadna pojedyncza wiadomość nie przekracza innej granicy.

Przekleństwa wymierzone w innego gracza albo będące elementem nękania, mowy nienawiści lub groźby podlegają odpowiednim zasadom powyżej — niezależnie od użytych słów.

Troska o bezpieczeństwo młodszych graczy

Niektórzy gracze w naszym gronie są młodsi od innych. Muszą mieć zapewniane prawo do gry bez bycia czyimś celem, bez presji i bez narażania na treści, które stawiają ich w niebezpiecznej sytuacji. Te zasady obowiązują wszystkich, zawsze i wszędzie.

Zakaz treści seksualnych z udziałem osób poniżej 18. roku życia — w jakiejkolwiek formie. Dotyczy to seksualnego odgrywania ról lub opowiadań na czacie, a także linków do rysunków, obrazów AI i fan artu.
Zakaz groomingu (uwodzenia dziecka w celach seksualnych). Nie proś młodszego gracza o dane osobowe, zdjęcia ani o zachowywanie czegoś w tajemnicy. Nie oferuj zasobów ani przysług w zamian za prywatny kontakt.
Zakaz przenoszenia młodszych graczy poza platformę w celu prywatnego kontaktu jeden na jeden.
Zakaz szantażu seksualnego, w tym udawania, że dysponuje się treściami o charakterze seksualnym.
Zakaz udostępniania danych osobowych gracza (imienia i nazwiska, szkoły, adresu, numeru telefonu, linków do jego zdjęć lub identyfikatorów poza platformą).
Zakaz kłamania na temat swojego wieku w celu dotarcia do młodszych graczy oraz zakaz udawania młodszej osoby, by dotrzeć do innych nieletnich.

Nazwy użytkowników, nazwy klanów i opisy podlegają tu surowszym standardom, ponieważ pojawiają się w całej grze bez kontekstu. Nie mogą zawierać seksualnych odniesień dotyczących dzieci, sformułowań sugerujących wiek, odniesień do szkoły ani symboli lub haseł wykorzystywanych do seksualizowania nieletnich — w tym zamaskowanej pisowni lub używania cyfr zamiast liter.

Zakaz mowy nienawiści

Masz prawo uczestniczyć w grze, nie padając jednocześnie ofiarą ataków za to, kim jesteś.

Nie atakuj innych ze względu na rasę, pochodzenie etniczne, narodowość, religię lub przekonania, płeć, tożsamość płciową, orientację seksualną, niepełnosprawność, wiek lub kastę.
Oznacza to: żadnych obelg wymierzonych w grupę, żadnych dyskryminujących uogólnień, żadnego odczłowieczającego języka, żadnych symboli nienawiści ani zakodowanych odniesień, żadnych wezwań do przemocy wobec grupy ani jej gloryfikowania oraz żadnych skoordynowanych nagonek na społeczność.

W trosce o bezpieczeństwo ogółu

Niektóre treści mogą zagrażać bezpieczeństwu w prawdziwym życiu — Twojemu lub kogoś innego.

Zakaz zachęcania do niebezpiecznych działań lub ich ułatwiania. Zakaz zachęcania do niebezpiecznych „viralowych” wyzwań, pozyskiwania lub sprzedaży nielegalnych substancji odurzających oraz udostępniania instrukcji dotyczących broni, materiałów wybuchowych lub broni palnej drukowanej w 3D.
Samookaleczanie, samobójstwo i zaburzenia odżywiania. Jeśli zmagasz się z trudnościami, nie spotkają Cię w związku z tym żadne konsekwencje — chcemy pomóc Ci w uzyskaniu wsparcia. Niedozwolone jest natomiast gloryfikowanie lub idealizowanie takich zachowań, udostępnianie instrukcji, wywieranie presji na innych (wiadomości w stylu „zabij się”, koordynowanie działań pro-ana lub pro-mia) ani rekrutowanie do grup, które je promują.
- Pomoc jest dostępna już teraz. W Stanach Zjednoczonych: 988 Suicide and Crisis Lifeline (zadzwoń lub wyślij SMS pod numer 988). W Wielkiej Brytanii: Samaritans (zadzwoń pod numer 116 123 — bezpłatnie, dostępne 24 godziny na dobę). W innych krajach skontaktuj się z lokalnymi służbami ratunkowymi. Jeśli ktoś znajduje się w bezpośrednim niebezpieczeństwie, w pierwszej kolejności skontaktuj się z lokalnymi służbami ratunkowymi.
Zakaz ekstremizmu opartego na przemocy. Zakaz promowania, gloryfikowania lub rekrutowania do brutalnych grup ekstremistycznych lub do ataków, zakaz publikowania manifestów i treści dotyczących planowania ataków oraz zakaz używania symboli ekstremistycznych i zakodowanego języka.
Zakaz gróźb. Zakaz gróźb użycia przemocy wobec społeczeństwa, miejsca lub wydarzenia, firmy Scorewarrior lub jej pracowników, a także wobec wszelkich grup; zakaz grożenia „podłożeniem bomby” czy „urządzeniem strzelaniny w szkole” — nawet w żartach.

Groźby kierowane do konkretnego gracza są opisane powyżej w sekcji „Szanuj innych graczy”.

Zakaz nielegalnych działań

Czaty i klany nie służą do organizowania przestępstw w prawdziwym świecie. Nie chodzi tutaj o osoby, które dzielą się historią wychodzenia z nałogu lub rozmawiają o bieżących wydarzeniach.

Zakaz sprzedaży, pozyskiwania, reklamowania lub organizowania nielegalnych towarów lub usług: nielegalnych substancji odurzających, broni, której nie możesz legalnie przekazać, kradzionych rzeczy, fałszywych dokumentów tożsamości, podrobionych pieniędzy lub dóbr luksusowych, narzędzi hakerskich, złośliwego oprogramowania, płatnych ataków DDoS, skradzionych danych logowania lub danych kart, oszustw mających charakter usługi, prania pieniędzy, przemytu lub koordynacji handlu ludźmi.
Zakaz wykorzystywania gry do kierowania graczy na zewnętrzne platformy handlowe w żadnym z powyższych przypadków.
Zakaz koordynowania innych przestępstw: hakowania, oszustw lub kradzieży tożsamości, kradzieży lub rozbojów, prania pieniędzy, piractwa na dużą skalę lub nękania (w tym nękania poza platformą organizowanego za pośrednictwem gry).
Narkotyki. Nie zachęcaj aktywnie innych do zażywania nielegalnych substancji odurzających, nie werbuj do grup je zażywających ani ich nie gloryfikuj w swojej nazwie użytkownika, nazwie klanu ani w opisie.

Granica przebiega tam, gdzie zaczynasz coś organizować lub ułatwiać — coś, co dzieje się lub ma się wydarzyć.

Graj uczciwie

Gracze odwiedzają Total Battle, by rywalizować, posługując się umiejętnościami. Dzięki takim zasadom wszyscy mają równe szanse.

Zakaz używania oprogramowania firm trzecich, które daje nieuczciwą przewagę, w tym wykorzystywania informacji zdobytych przez kogoś innego przy użyciu takich narzędzi.
Zakaz manipulacji technicznych.
Zakaz używania cheatów/kodów informacyjnych i trackerów.
Zakaz używania skryptów, makr lub botów, które grają za Ciebie, w tym automatycznego zbierania zasobów i click-botów.
Zakaz wykorzystywania błędów w grze w celu uzyskania przewagi.
Zakaz kupowania, sprzedawania lub reklamowania sprzedaży kont lub zasobów w grze oraz zakaz komercyjnych transferów kont.
Zakaz handlu za prawdziwe pieniądze.
Zakaz współdzielenia konta. Nie pozwalaj nikomu grać na Twoim koncie i nie graj na cudzym.

Wystąpił jakiś błąd? Jeśli go zgłosisz, będziesz pod ochroną. Jeżeli znajdziesz błąd w grze i go zgłosisz, zamiast się nim posługiwać, nie poniesiesz konsekwencji za samo jego odkrycie. Ochrona obowiązuje tylko wtedy, gdy zgłosisz go, zamiast z niego korzystać.

Uczciwa platforma z prawdziwymi ludźmi

Czaty powinny być uczciwymi rozmowami między prawdziwymi ludźmi. Granica przebiega tam, gdzie treść jest jednocześnie fałszywa i może wyrządzić realną szkodę.

Nie rozpowszechniaj szkodliwych fałszywych informacji: dezinformacji dotyczącej zdrowia powiązanej z bezpośrednim zagrożeniem, oszustw udających fakty lub zmyślonych cytatów mających kogoś oczernić.
Nie twórz, nie linkuj ani nie fałszuj zwodniczych treści: deepfake’ów audio lub wideo, fałszywych transkrypcji lub zrzutów ekranu ani danych umożliwiających podszywanie się pod pracowników lub graczy. Dotyczy to także fałszywek tworzonych z tekstu lub grafiki ASCII.
Nie fałszuj swojej tożsamości na platformie: nie używaj wielu kont w celu oszukiwania lub unikania banów, nie korzystaj z botów ani kont opartych na skryptach, nie spamuj, nie stosuj phishingu ani nie używaj konta innej osoby.
Oznaczaj użycie SI. Od sierpnia 2026 r., jeśli udostępniasz lub zamieszczasz linki do treści wygenerowanych przez SI, które przedstawiają prawdziwą osobę, miejsce lub wydarzenie w sposób mogący wprowadzać w błąd, musisz poinformować, że zostały one wygenerowane przez SI (jest to wymóg aktu UE w sprawie sztucznej inteligencji). Najprościej jest zawrzeć w wiadomości treść „Wygenerowane przez SI”. Wyraźnie oznaczone treści generowane przez SI są dozwolone.

Jeśli Twoje konto zostanie zhakowane, zgłoś to naszemu działowi wsparcia. Jeśli to się potwierdzi, pomożemy Ci je odzyskać i nie poniesiesz konsekwencji za to, co ktoś zrobił, gdy miał do niego dostęp — pod warunkiem, że to zgłosisz. Udostępnianie swojego konta innej osobie, a także kupno lub sprzedaż konta, to naruszenie zasad uczciwej gry, a nie przejęcie konta.

Bądź sobą

Ty decydujesz, jak prezentujesz się w grze. Udawanie kogoś, kim nie jesteś, w celu wprowadzania w błąd, zdobycia przewagi lub oszukiwania innych jest niedozwolone.

Nie podszywaj się pod innego gracza ani znaną osobę publiczną (streamera, profesjonalnego gracza e-sportowego, pracownika studia partnerskiego lub jednego z naszych partnerów), używając ich nazwy lub identyfikatora bez uprzedniej zgody.
Nie udawaj marki, studia ani organizacji ani nie sugeruj oficjalnych powiązań, poparcia lub partnerstwa, które nie istnieją. Dotyczy to także używania określeń takich jak „official”, „support”, „admin” czy „team”, aby to sugerować.
Nigdy nie podszywaj się pod firmę Scorewarrior ani personel platformy. To najbardziej rygorystyczna zasada. Nie podawaj się za moderatora, administratora, pracownika działu wsparcia ani dewelopera, ani nie używaj nazw użytkownika lub klanów, które mają naśladować personel. W przypadku podszywania się pod personel nie ma wyjątku dla parodii ani żartu, ponieważ ryzyko oszustwa jest zbyt wysokie. Nigdy nie poprosimy Cię o hasło, kody odzyskiwania ani przedmioty.

Jak egzekwujemy te wytyczne

Sprawdzamy, co się stało, jak poważna jest sytuacja, czy dane zachowanie się powtarza i jak dawno do niego doszło, a następnie w odpowiedni sposób reagujemy. W zależności od sprawy może to oznaczać ostrzeżenie wyświetlane bezpośrednio przy treści, zmianę lub zresetowanie nazwy użytkownika, nazwy klanu lub opisu klanu, wyciszenie, ograniczenie czatu lub funkcji, zawieszenie (krótkie lub długie) albo trwałe zamknięcie konta.

Niektóre działania skutkują trwałym zamknięciem konta już przy pierwszym potwierdzonym naruszeniu i mogą zostać zgłoszone organom ścigania:

Naruszenia dutyczące bezpieczeństwa nieletnich
Treści seksualne bez zgody
Ekstremizm oparty na przemocy i wiarygodne groźby
Ułatwianie transakcji dotyczących nielegalnych towarów, usług lub przestępstw
Podszywanie się pod firmę Scorewarrior lub pracowników platformy

Trwałe zamknięcie konta oznacza utratę wszystkich przedmiotów i sald w grze, niezależnie od przyczyny.

Gdy wymagają tego przepisy, przechowujemy treści oraz informacje o koncie, udostępniamy je właściwym organom i współpracujemy z organami ścigania w ramach obowiązujących przepisów dotyczących prawnego udostępniania danych. W niektórych krajach określone treści muszą zostać usunięte w wyznaczonym terminie po dokonaniu zgłoszenia — i przestrzegamy tego wymogu.

Jak przesyłać zgłoszenia

Widzisz na czacie coś, co narusza niniejsze wytyczne? Użyj przycisku Zgłoś przy dowolnej wiadomości na czacie, a następnie wybierz odpowiednią kategorię.

Jeśli zauważysz w nazwie gracza, nazwie klanu lub opisie klanu coś, co narusza te wytyczne, zgłoś to naszemu działowi wsparcia.

W kwestii oszustw monitorujemy korzystanie ze zautomatyzowanych narzędzi dających nieuczciwą przewagę i w razie potrzeby podejmujemy działania. Mimo to możesz zgłosić taką sprawę naszemu działowi wsparcia.

Kilka rzeczy, które warto wiedzieć:

Nigdy nie ujawniamy, kto zgłosił gracza, i nie musisz podawać swojego wieku ani tożsamości, aby dokonać zgłoszenia.
Zgłoszenie samookaleczenia lub sytuacji niebezpiecznej nie oznacza kary dla drugiego gracza. Zamiast tego nasz zespół nawiązuje kontakt, by zaoferować pomoc.
Jeśli ktoś jest w bezpośrednim niebezpieczeństwie, najpierw skontaktuj się z lokalnymi służbami ratunkowymi, a dopiero potem zgłoś to w grze.

Odwołania

Wiemy, że wykrywanie nieprawidłowości nie jest pozbawione błędów. Jeśli uważasz, że podjęliśmy niewłaściwą decyzję, możesz się od niej odwołać.

Skontaktuj się z działem wsparcia — bezpośrednio w grze lub za pomocą poczty e-mail — i podaj identyfikator postępu lub konta, którego dotyczy sprawa.
Złóż odwołanie w ciągu 30 dni od nałożenia sankcji.
Twoje odwołanie rozpatrzy osoba inna niż ta, która podjęła pierwotną decyzję.
Jeśli popełniliśmy błąd, unieważnimy karę. Do odwołań podchodzimy poważnie i sami się sprawdzamy pod kątem błędnych decyzji.

Doceniamy Twój wysiłek włożony w to, by Total Battle pozostała przestrzenią, w której grać mogą wszyscy.

Czy to było pomocne?