Linee guida della community di Total Battle
Total Battle è un luogo in cui competere, costruire e trascorrere del tempo insieme al tuo clan. Queste linee guida della community spiegano cosa ci aspettiamo da chiunque giochi, in modo che il gioco resti equo, sicuro e accogliente.
Si applicano a tutti i giocatori, in ogni momento e a tutto ciò che pubblichi o mostri: messaggi in chat, nomi utente, nomi dei clan, descrizioni dei clan e il tuo comportamento nel gioco.
La chat di Total Battle è solo testuale. Non puoi caricare immagini o video, quindi alcune delle regole seguenti parlano di link anziché di caricamenti.
La maggior parte di esse si riduce a un'unica idea: gioca al massimo e tratta gli altri con rispetto. Le seguenti sezioni definiscono i limiti da non superare. Alla fine scoprirai cosa succede se qualcuno li supera, come segnalare un problema e come fare ricorso se ritieni che abbiamo preso una decisione sbagliata.
Queste linee guida sono un riepilogo scritto per i giocatori. Si basano sulle nostre policy complete, che prevarranno in caso di discrepanze. I casi che coinvolgono un giocatore di età inferiore ai 18 anni vengono gestiti secondo il nostro approccio per la sicurezza dei minori.
Rispetta gli altri giocatori
Le persone vengono qui per competere, costruire e passare il tempo con il proprio clan, non per essere molestate, umiliate o esposte a contenuti sessuali non richiesti.
Nessun contenuto sessuale non consensuale. Non condividere link a immagini, video o descrizioni sessuali di qualcuno senza il suo consenso, né minacciare di farlo, inclusi contenuti falsi, modificati o generati dall'IA. Non pretendere contenuti, denaro o oggetti minacciando di condividere o creare materiale di questo tipo (sextortion). Non inviare contenuti sessuali, o link a essi, a chiunque non li abbia richiesti.
Nessun contenuto sessuale, anche tra adulti consenzienti. Nessun testo a sfondo sessuale, gioco di ruolo o link a materiale sessuale, né in chat né in nomi utente, nomi dei clan o descrizioni dei clan.
Nessuna molestia. Nessuna minaccia di violenza fisica o sessuale. Nessun insulto o abuso discriminatorio. Nessun doxxing (condivisione o minaccia di condividere i dati reali di una persona). Nessun contatto ripetuto e indesiderato dopo che qualcuno ti ha chiesto di smettere, ti ha bloccato o ha abbandonato la conversazione.
Niente bullismo. Niente attacchi di gruppo o prese in giro pubbliche contro un giocatore specifico. Niente campagne coordinate di umiliazione o di esclusione. Niente griefing (usare azioni di gioco per perseguitare un giocatore specifico quando non c’è nulla da guadagnare, come per esempio attaccarlo a ripetizione per intasargli le notifiche o inseguirlo mentre si sposta tra trasferimenti e Regni). Il normale gioco competitivo, come attaccare un rivale e prendergli le risorse, va sempre bene.
Modera il linguaggio
Una parolaccia ogni tanto, nel pieno di una battaglia, fa parte del gioco e su questo siamo piuttosto permissivi. Quello che non permettiamo è un turpiloquio costante ed eccessivo che riempie la chat. Se i tuoi messaggi sono continuamente volgari al punto che gli altri devono faticare per scorrerli, è una violazione, anche quando nessun singolo messaggio supera da solo un’altra soglia.
Le parolacce rivolte a un altro giocatore, o usate nell'ambito di molestie, incitamento all'odio o minacce, rientrano nelle regole pertinenti di cui sopra, a prescindere dalle parole usate.
Proteggere i giocatori più giovani
Alcuni giocatori qui sono più giovani di altri. Devono poter giocare senza essere presi di mira, messi sotto pressione o esposti a contenuti che li mettano a rischio. Queste regole valgono per tutti, sempre.
Nessun contenuto sessuale che coinvolga chiunque abbia meno di 18 anni, in qualsiasi forma. Sono inclusi i giochi di ruolo sessuali o i racconti in chat, link a disegni, immagini generate dall’IA e fan art.
Niente adescamento. Non chiedere a un giocatore più giovane informazioni personali, foto o di mantenere dei segreti. Non offrire risorse o favori in cambio di un contatto personale.
Non portare i giocatori più giovani fuori dalla piattaforma per un contatto privato uno a uno.
Niente sextortion, incluso fingere di avere contenuti sessuali.
Non condividere le informazioni personali di un giocatore (nome, scuola, indirizzo, numero di telefono, link alle sue foto o nomi utente su altre piattaforme).
Non mentire sulla tua età per raggiungere giocatori più giovani e non fingere di essere più giovane per contattare altri minori.
Qui i nomi utente, i nomi dei clan e le descrizioni sono soggetti a uno standard più elevato, perché compaiono in tutto il gioco senza contesto. Non devono includere riferimenti sessuali che coinvolgano bambini, linguaggio che allude all’età, riferimenti alla scuola o simboli o slogan usati per sessualizzare i minori, inclusi ortografie camuffate o numeri usati al posto delle lettere.
Nessun incitamento all'odio
Hai il diritto di giocare senza subire attacchi per chi sei.
Non attaccare le persone per la loro razza, etnia, origine nazionale, religione o credo, sesso, identità di genere, orientamento sessuale, disabilità, età o casta.
Questo significa: niente insulti mirati a un gruppo, niente generalizzazioni discriminatorie, niente linguaggio disumanizzante, niente simboli d'odio o riferimenti in codice, niente appelli alla violenza o celebrazioni di atti violenti contro un gruppo e niente attacchi coordinati contro una comunità.
Garantire la sicurezza di tutti
Alcuni tipi di contenuti possono mettere a rischio la sicurezza nel mondo reale, sia la propria che quella altrui.
Non promuovere né facilitare atti pericolosi. Non incoraggiare pericolose challenge virali, non reperire o vendere droghe illegali e non dare istruzioni su armi, esplosivi o armi da fuoco stampate in 3D.
Autolesionismo, suicidio e disturbi alimentari. Se stai attraversando un momento difficile, non finirai nei guai per averne parlato. Vogliamo che tu possa trovare supporto. Non è consentito glorificare o romanticizzare tali argomenti, condividere istruzioni, fare pressioni sugli altri (messaggi in stile "ucciditi", coordinamento pro-ana o pro-mia) o reclutare per gruppi che promuovono tali comportamenti.
Il supporto è disponibile da subito. Negli Stati Uniti: 988 Suicide e Crisis Lifeline (chiama o invia un SMS al 988). Nel Regno Unito: Samaritans (chiama il 116 123, gratis, disponibile 24 ore su 24). Altrove, contatta i servizi di emergenza locali. Se qualcuno è in pericolo immediato, contatta prima i servizi di emergenza locali.
Nessun estremismo violento. Niente promozione, glorificazione o reclutamento per gruppi o attacchi estremisti violenti, niente manifesti o contenuti di pianificazione di attacchi, niente simboli estremisti o linguaggio in codice.
Niente minacce. Niente minacce di violenza contro il pubblico, un luogo o un evento, Scorewarrior o il suo staff, oppure un gruppo. Niente minacce di bombe o sparatorie nelle scuole, nemmeno per scherzo.
Le minacce rivolte a un giocatore specifico rientrano nella sezione “Rispetta gli altri giocatori” di cui sopra.
Niente attività illegali
Chat e clan non servono a organizzare reati nel mondo reale. Questa regola non riguarda chi condivide una storia di recupero o commenta le notizie.
Niente vendita, reperimento, pubblicità o organizzazione di beni o servizi illegali: droghe illegali, armi che non si possono trasferire legalmente, merce rubata, documenti falsi, banconote false o beni di lusso contraffatti, strumenti di hacking, malware, servizi DDoS a pagamento, credenziali rubate o dati di carte di credito, frode come servizio, riciclaggio di denaro, contrabbando o coordinamento del traffico illecito.
Non usare il gioco per indirizzare le persone verso marketplace esterni alla piattaforma per nessuno dei casi sopra indicati.
Non coordinare altri reati: hacking, frode o furto d'identità, furto o rapina, riciclaggio di denaro, pirateria su larga scala o stalking (incluso lo stalking fuori piattaforma organizzato tramite il gioco).
Droghe. Non incoraggiare attivamente altri a fare uso di droghe illegali, non reclutare per gruppi che ne fanno uso, non glorificare le droghe nel tuo nome utente, nel nome del clan o nella descrizione.
Il limite è se stai organizzando o facilitando qualcosa che sta accadendo o che sta per accadere.
Gioca lealmente
I giocatori vengono su Total Battle per competere in base alle proprie abilità. Queste regole mantengono il campo di gioco equo.
Nessun software di terze parti che dia un vantaggio sleale, incluso l'agire sulla base di informazioni ottenute da qualcun altro tramite tali strumenti.
Nessuna manomissione tecnica.
Nessun cheat di informazioni o tracker.
Nessuno script, macro o bot che giochi al posto tuo, inclusi auto-farming e click-bot.
Non sfruttare i bug del gioco per ottenere un vantaggio.
Non comprare, vendere o pubblicizzare le offerte di account o risorse di gioco, né effettuare trasferimenti commerciali di account.
Nessuno scambio in denaro reale.
Nessuna condivisione dell'account. Non lasciare che qualcun altro giochi con il tuo account e non giocare con quello di un altro.
Hai trovato un bug? Se lo segnali, sei protetto. Se trovi un bug di gioco e lo segnali prima di sfruttarlo, non verrai sanzionato per la scoperta. La protezione è valida solo se lo segnali prima di approfittarne.
Una piattaforma onesta con persone reali
Le chat dovrebbero essere conversazioni oneste tra persone reali. Il limite è rappresentato da contenuti che sono sia falsi sia in grado di causare danni reali.
Non diffondere disinformazione dannosa: disinformazione sulla salute legata a un pericolo imminente, truffe presentate come fatti o citazioni inventate allo scopo di danneggiare qualcuno.
Non creare, pubblicare link o falsificare contenuti ingannevoli: audio o video deepfake, trascrizioni o screenshot falsi, oppure impersonificazioni di membri dello staff o di giocatori. Sono inclusi anche i falsi realizzati con testo o arte ASCII.
Non falsificare chi sei sulla piattaforma: niente uso di più account per ingannare o aggirare un ban, niente bot o account automatizzati, niente spam, niente phishing e niente uso dell'account di un'altra persona.
Dichiara l'uso dell'IA. Da agosto 2026, se condividi o inserisci un link a contenuti generati dall'IA che raffigurano una persona, un luogo o un evento reali in un modo che potrebbe ingannare, devi dichiarare che sono generati dall'IA (obbligatorio ai sensi dell'EU AI Act). Il modo più semplice è scrivere "generato dall'IA" nel tuo messaggio. I contenuti IA etichettati chiaramente vanno bene.
Se il tuo account viene hackerato, segnalalo al nostro Team di supporto. Se questo viene confermato, ti aiuteremo a recuperarlo e non avrai problemi per ciò che qualcun altro ha fatto mentre aveva accesso, a patto che tu lo segnali. Permettere a qualcuno di usare il tuo account, oppure comprarne o venderne uno, è una violazione di Play Fair, non una compromissione dell'account.
Sii te stesso
Sei tu a controllare come appari nel gioco. Fingere di essere qualcuno che non sei, per ingannare, ottenere un vantaggio o truffare gli altri, non è consentito.
Non impersonare un altro giocatore o una figura pubblica nota (uno streamer, un professionista degli esport, il personale di uno studio partner o uno dei nostri partner) usando il suo nome o identificatore senza consenso.
Non fingere di essere un marchio, uno studio o un'organizzazione, oppure di suggerire un'affiliazione, un'approvazione o una partnership ufficiale inesistente. Ciò include l'uso di termini come "ufficiale", "supporto", "admin" o "team" per farlo intendere.
Non impersonare mai Scorewarrior o il personale della piattaforma. Questa è la regola più severa. È vietato spacciarsi per un moderatore, un admin, un addetto al supporto o uno sviluppatore, così come usare nomi utente o di clan studiati per sembrare membri dello staff. Non esiste alcuna eccezione per la parodia quando si impersona lo staff, perché il rischio di frode è troppo alto. Non ti chiederemo mai la password, i codici di recupero o gli oggetti.
Come applichiamo queste linee guida
Valutiamo cosa è successo, quanto è grave, se fa parte di un comportamento ripetuto e quanto è recente. Poi adeguiamo di conseguenza la risposta. A seconda del caso, potrebbe significare un avviso integrato, la modifica o il ripristino di un nome utente, un nome di clan o una descrizione del clan, un silenziamento, una limitazione della chat o delle funzionalità, una sospensione (breve o lunga) o la chiusura definitiva dell'account.
Alcune violazioni portano alla chiusura definitiva dell'account alla prima violazione confermata e possono essere segnalate alle forze dell'ordine:
Reati contro la sicurezza che coinvolgono una persona di età inferiore ai 18 anni
Contenuti sessuali non consensuali
Estremismo violento e minacce credibili
Facilitazione di transazioni legate a beni, servizi o reati illegali
Spacciarsi per Scorewarrior o per il personale della piattaforma
La chiusura permanente comporta la perdita di tutti gli oggetti e dei saldi di gioco, indipendentemente dalla causa che l'ha determinata.
Ove richiesto dalla legge, conserviamo e divulghiamo contenuti e informazioni dell'account alle autorità competenti e collaboriamo con le forze dell'ordine secondo il quadro normativo applicabile in materia di divulgazione legale. In alcune nazioni, determinati contenuti devono essere rimossi entro un termine stabilito dopo una segnalazione, e noi ci atteniamo a tali disposizioni.
Come segnalare
Hai visto in chat qualcosa che viola queste linee guida? Usa il pulsante Segnala su qualsiasi messaggio in chat, poi scegli la categoria pertinente.
Se noti qualcosa che viola queste linee guida nel nome di un giocatore, nel nome di un clan o nella descrizione di un clan, segnalalo al nostro team di supporto.
Per quanto riguarda l'uso di trucchi, monitoriamo l'impiego di strumenti automatizzati per ottenere un vantaggio sleale e interveniamo quando necessario. Puoi comunque segnalarlo al nostro team di supporto.
Alcune cose utili da sapere:
Non riveliamo mai chi ha segnalato un giocatore e, per effettuare una segnalazione, non è necessario condividere la propria età o identità.
Una segnalazione per autolesionismo o disagio non comporta sanzioni per l'altro giocatore. Serve a inviare il nostro team a offrire aiuto.
Se qualcuno è in pericolo immediato, contatta prima i servizi di emergenza locali, poi effettua una segnalazione nel gioco.
Ricorsi
Sappiamo che il nostro sistema di rilevamento non è perfetto. Se pensi che abbiamo preso una decisione sbagliata, puoi presentare ricorso.
Contatta l'Assistenza, tramite l'opzione in gioco o via e-mail e indica l'ID dei progressi o dell'account interessato.
Presenta il ricorso entro 30 giorni dalla sanzione.
Il tuo ricorso viene esaminato da una persona diversa da quella che ha preso la decisione iniziale.
Se abbiamo sbagliato, revochiamo la sanzione. Prendiamo sul serio i ricorsi ed eseguiamo controlli interni per individuare eventuali falsi positivi.
Grazie per aver contribuito a rendere Total Battle un luogo in cui tutti possono giocare.